Casa en venta en 10 Calle Sol, Old San Juan con MLS-PR9116631

LO DESTACADO:

• Casa unifamiliar en el histórico Viejo San Juan
• 2,050 pies cuadrados + terraza en la azotea de 750 pies cuadrados
• Vistas panorámicas de la Bahía de San Juan y cruceros
• Potencial para ascensor y comodidades modernas

OBSERVACIONES DEL AGENTE:

Eres un traductor profesional de bienes raíces.

REGLA CRÍTICA: Traduce TODA la oración completa al español. NUNCA dejes palabras o frases en inglés.

INSTRUCCIONES:

1. Traduce el siguiente texto de inglés a español de manera LITERAL y COMPLETA.

2. Crea una sección 'LO DESTACADO:' al inicio con 2-4 características principales (usa viñetas con guiones -).

3. Después crea 'OBSERVACIONES DEL AGENTE:' con la traducción EXACTA Y COMPLETA del texto.

4. FORMATO: Sin markdown, viñetas con guión simple (-), títulos en MAYÚSCULAS simples.

5. TERMINOLOGÍA:

• tile flooring/all tiled → pisos de losa
• tile throughout → pisos de losa en toda la propiedad
• walk-in closet → vestidor
• gated → con portón
• furnished → amueblada
• remodeled → remodelada
• corner residence → residencia de esquina

Traduce este texto:

===

Experience timeless elegance and authentic Old San Juan charm in this exceptional single-family home, ideally located on one of the most desirable and tranquil streets in the historic district. This beautifully preserved residence offers 2 bedrooms and 2.5 bathrooms, with approximately 2,050 square feet plus an impressive 750-square-foot rooftop terrace that captures the essence of Caribbean living. The home showcases classic Spanish Colonial architecture, featuring high ceilings with exposed wooden beams, arched passageways, warm stone floors, and solid wood doors that reflect its historic character while blending seamlessly with modern comforts. Natural light floods the interiors through large windows and French doors, highlighting the texture and craftsmanship throughout. The master bedroom offers captivating ocean views, allowing you to wake up to the serene beauty of San Juan Bay. The property offers not one but two terraces, providing multiple spaces to relax or entertain, including a rooftop terrace that is truly a rare gem-offering breathtaking panoramic views of San Juan Bay, the daily arrival and departure of cruise ships, and the magnificent Casa Blanca, the home of Juan Ponce de León and his family. It's the perfect setting to enjoy unforgettable sunsets over the water and the twinkling city lights at night. Additionally, the residence offers space and structural potential to accommodate an elevator, adding modern convenience to this timeless home. Nestled just a few doors from La Fortaleza, the Governor's Mansion, this residence enjoys one of the most secure and prestigious locations in all of Old San Juan, only steps away from a peaceful park, a charming plaza, fine dining, and vibrant cultural attractions. This remarkable property presents a rare opportunity to own a piece of Puerto Rico's rich history, offering a lifestyle defined by beauty, authenticity, and unmatched views.

===